horizonty: (Default)
Friday, June 6th, 2014 15:51
- ...А у моей знакомой, - говорю я компьютерному мастеру, который наконец-то принес мне восстановленный хард и теперь вычищал пыль из моего системного блока, - тоже как-то не работал компьютер, и когда его открыли, оказалось, что там клочья кошачьей шерсти.
- Ну это часто бывает, - меланхолично отвечает он, - это далеко не самое необычное, что мне приходилось видеть в компах. Вот однажды меня вызвали посмотреть комп, который не включается, я развинтил и нашел там чайную ложку. А еще как-то нам в сервисный центр сдали комп, тоже не включался, там оказался... ПЕЛЬМЕНЬ...
horizonty: (Default)
Wednesday, May 11th, 2011 21:39
Думаю, всякий уважающий себя фотограф непременно должен хотя бы раз в жизни снять что-нибудь эротическое.

Уберите детей от мониторов! )
horizonty: (Default)
Wednesday, March 23rd, 2011 13:45
Благодаря рассказу [personal profile] dyvo  об особенностях перехода сербской границы в Белградском аэропорту, я вспомнила одну давнишнюю историю, которой, кстати, в этом году как раз 10 лет :). Мои старые друзья ее читали/слышали уже много раз, но в честь юбилея я все равно ее расскажу - для новых друзей и читателей.

В 2001 году я летела в гости к бывшей однокласснице в Париж (Леся - к той самой, которой в паспорте написали «Москва, Югославия» :)). Когда самолет стал заходить на посадку, пассажирам раздали иммиграционные листки – такие желтые бумажки, в которые надо было вписать имя-отчество, гражданство, дату рождения и профессию. Я, конечно, вписала чистую правду, указав в качестве профессии свой тогдашний вид работы – верстальщик, по-французски – metteur en page.
Сели. Аэропорт Шарля де Голля построен так, что из самолета попадаешь на длиннющий эскалатор, упирающийся прямо в паспортный контроль. Я съехала с эскалатора буквально в руки французских пограничников. Взяв мои документы, молодые люди в форме долго переводили взгляд с бумажки на паспорт, с паспорта на меня, и с меня – на бумажку. Я даже подумала – а ну как придерутся, что я на фотографии на себя не похожа! И вдруг один из них строго спросил:
Vous mettez en page votre passport? (вы сами верстали свой паспорт?)
Я опешила. Несколько секунд я так же переводила взгляд с одного пограничника на другого и на свои документы. Мысленно «переперев полечку» на родной язык и непонятно каким локатором уловив шутливый тон спросившего, я машинально выдала:
Oui, bien sur (да, конечно!), – и тут же испугалась, вспомнив Задорнова с его рассказом о европейских таможенниках, лишенных чувства юмора. Но мне повезло. Эти ребята понимали не только свой собственный юмор, но и чужой. Они дружно заржали и, пожелав чудесных прогулок, пропустили меня в Париж.

horizonty: (Default)
Wednesday, March 16th, 2011 00:35
- Как ты думаешь, он чужих любит?
- Кушать любит, а так нет...

(с) из какого-то фильма




Под катом - владелец пасти и повод для истерики )
horizonty: (Default)
Friday, May 28th, 2010 01:05
Пост навеян болтовней с [personal profile] dyvo  о забавных фамилиях и ее упоминанием о том, что, путешествуя по Хорватии, она обнаружила населенный пункт под названием Подурилько.

Начнем с того, что у нас в Подмосковье, где-то на пути от Коломны к Зарайску, есть речка Вобля. Я так думаю, была она когда-то маленьким ручейком, а может быть даже болотцем. И какой-нибудь дядя Вася из соседней деревни шел-шел, с трудом нащупывая землю под ногами, и вступил, значит, в этот самый ручеек. Или в болотце, как хотите. Сапоги замочил обязательно, а может быть, еще штаны и телогрейку, - как это обычно бывает, вы понимаете. Ну и высказал, соответственно, все, что думает об этом ручейке-болотце, коротко и емко. А гулявшие рядом ребятишки подхватили, да и разнесли по округе дядивасин лингвистический оборот, который впоследствии прижился и закрепился за ручейком, с годами возмужавшим до состояния речки.



Я не знаю, так ли оно - я это сейчас сходу сочинила.
На карте России, между тем, хватает забавных названий. И у каждого из них определенно есть своя история. И наверняка хватает трактовок, вот как моя, например, тем более, этимология многих названий, по идее, совершенно прозрачна. Но мне об этом ничего не известно, а вот сами же названия добрые люди с форума автотуристов  давно собрали и выложили на радость таким же туристам и просто случайным читателям. И я, в качестве ответа на хорватское Подурилько, делюсь названиями российских сел и деревень. Смех на ночь полезен, я вам говорю. )
horizonty: (Default)
Saturday, May 15th, 2010 16:02
Стоим с друзьями за блинной палаткой, пьем уличный кофе. Один из ребят рассказывает:
- Мой сын все языки считает английским. Недавно в магазине в очереди в кассу стояли, а перед нами два азербайджанца болтают на своем наречии. Сын меня дергает: «папа, папа, смотри, на аГНлийском языке говорят!»
- Ну да, - смеюсь, - я тоже лет в шесть грузинов увидела: мама, смотри, итальянцы!

И тут память совершает загадочный кульбит – я почему-то вспоминаю
вдруг совсем забытые истории из детства.

***
Осень 1982 года. Мы недавно переехали в новый район и едем с мамой в троллейбусе из школы. Я разглядываю в окно нашу пока еще не слишком обустроенную улицу.
- Мама, а как наш район называется?
- Брежневский, - отвечает мама.
Я задумываюсь. Мое молчание мама расценивает как ожидание и продолжает:
- Но он так не всегда назывался. Его совсем недавно переименовали, в честь Брежнева. А раньше он назывался Черемушкинский.
- Почему?
- Ну, наверное, потому что здесь черемуха раньше росла.
Я снова задумываюсь. И с изумлением…
- А ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ ЧТО РАСТЕТ???

***
Мне 4 года, и я, как многие дети, очень хочу собаку. Разумеется, ее в силу различных причин не заводят. И тут показывают "Белый Бим Черное Ухо". Я смотрю, реву, потому что жалко Бима вместе с хозяином, хотя еще толком ничего в их судьбах не понимаю. После фильма начинаю канючить.
- Мама, а давай Бима к себе возьмем! Пускай он у нас живет!..
Мама, которой тоже жалко Бима, но она в отличие от меня понимает, что это только фильм, начинает меня успокаивать:
- Алена, ну как же мы его возьмем к себе? Где мы его поселим? Смотри, какая у нас маленькая комната!..
Я гну свою линию:
- Ну мама, ну давай все равно его возьмем...
- Малыш, у Бима же хозяин есть, Иван Иваныч, он скучать будет по Биму...
Я перестаю хныкать и, озаренная мыслью, выдаю:
- Мам, ну а давай Иван Иваныча тоже к себе возьмем! Смотри как будет радостно: приедет папа из командировки и увидит - у Аленки в кроватке Бим, а у мамы Иван Иваныч!

А вы помните, какие перлы выдавали в детстве?
horizonty: (Default)
Tuesday, September 15th, 2009 01:58
Еду в метро, дремлю под музыку в наушниках. Рядом со мной женщина средних лет разгадывает кроссворд. Точнее, не кроссворд, а сканворд или чайнворд - что там печатают в журналах типа «ТВ-Парк»? Думает моя соседка столь напряженно, что мне едва ли не передается энергия, исходящая от ее закипающего мозга. Кошусь краем глаза в журнал. Больше половины клеточек пустые, но кое-что заполнено. Приглядываюсь повнимательней, читаю формулировку, мелко набранную в одной клеточке: «Песня под окном зазнобы». В соседние клеточки корявым дорожным почерком вписано: серинада.
Не иначе, от слова сериал. Ибо где еще нынче поют песни под окнами зазноб?

К вопросу о русском языке вспомнилось несколько давних историй. )
horizonty: (Default)
Tuesday, August 25th, 2009 00:38
Пока мы мирно бродили по Вене, фотографируя достопримечательности и пытаясь врубиться в этот город, австрийскую столицу захватила армия инопланетян. Они старательно прикидывались туристами, но непробиваемые лица, плавное синхронное движение и тихое дружное жужжание передвижных аппаратов их все-таки выдавали...

horizonty: (Default)
Friday, March 27th, 2009 01:58
Разбирала очередные старые фотографии и нашла вот такой кадр. Этот лучик вместе с нами пришел в единственное кафе города Зарайска.



Ассоциативно - история. )
horizonty: (Default)
Tuesday, December 30th, 2008 01:12
Моя мама работает в одном из крупных московских вузов. Не так давно факультеты пережили структурную реорганизацию, в результате чего на ее кафедру пришли преподаватели с других кафедр. Среди них оказался преподаватель по фамилии Гынин. Над этой фамилией я смеюсь давно, потому что помню одну историю.

Свою трудовую и творческую деятельность я начинала в студенческой газете того же вуза. Коллектив был молодой, преимущественно мужской и веселый до неприличия. К нашей компании иногда присоединялся преподаватель-словесник, пусть здесь его фамилия будет Курочкин. Он писал песни и часто пел их нам под гитару. У меня даже сохранилась кассета с его домашними записями. Но главное в том, что он работал на одной кафедре с Гыниным.

Однажды наш менестрель пришел к нам не с песней, а с рассказом. О том, как в коридоре к нему обратился студент-африканец и произошел между ними приблизительно такой диалог.

С. - Здравствуйте. А вы с *такой-то* кафедры?
К. - Да.
С. - А у нас будут завтра занятия по литературе?
К. - Да, будут.
С. - Я болел. А что мы сейчас проходим?
К. - Я работаю с параллельной группой, мы читаем Бунина. Ваша группа, скорее всего, тоже. Уточните у вашего преподавателя, только сегодня он уже ушел.
С. - Аааа. Ладно. А завтра Бунин придет?
Тут у Курочкина в мозгу случился коллапс, и он надолго замолчал, представив себе призрак Бунина, разгуливающего по коридорам вуза.
А студент не унимался, стал допытываться, придет ли все-таки Бунин на завтрашние занятия?
К. - Дык... вообще-то он давно умер. Еще в 1953 году.
С. - Как умер??? Вы же сказали, что сегодня он уже ушел!
- И тут призрак писателя растворился в моем воображении,- закончил Курочкин. - Не Бунин, а Гынин!!!

Гынин с Курочкиным наверняка давно уже забыли. А я вот помню.
horizonty: (Default)
Tuesday, December 2nd, 2008 00:34
Несколько лет назад я работала дизайнером в газете, где публикуются объявления о поиске и предоставлении работы. Не Бог весть как было интересно – ваять рекламные модули по шаблону, но благодаря весьма сносной по тем временам зарплате и вменяемости главного редактора (хороший, кстати, человек и специалист) я умудрилась продержаться там полтора года, несмотря даже на гарнизонный порядок офисной жизни.

Недавно мы с подружками сидели в кафе и болтали о курьезах и глупостях, которые случаются в работе. И я вспомнила, какие дивные опечатки иногда выдавали машинистки из той газеты. Так что, некоторым образом, «по просьбам трудящихся».

Ошибки машинисток и пара историй )
horizonty: (Default)
Monday, November 24th, 2008 18:01
Поскольку я не владею английским практически совсем – разве что интуитивно могу что-нибудь понять по аналогии с французским, по долгу службы мне иногда приходится пользоваться электронными системами перевода. Конечно, все эти системы далеки от совершенства – как правило, из переведенного ими текста можно понять разве что ооочень общий его смысл. Но сегодня механический интеллект порадовал совсем уж ассиметричным поведением.

horizonty: (Default)
Thursday, October 16th, 2008 22:13
Моя подруга [personal profile] shpilkes  ленится решать задачки своему ребенку. Сам ребенок математику не тянет. Не потому что глупый, а потому что математика продвинутая, по Петерсон. А ребенок гуманитарный. В родителей. Поэтому для задачек есть гуманитарная тетя Лена. Которая где-то в глубине души, видимо, технарь.

Короче, вчера мы решали задачку, у которой даже нет вопросов – одни условия.

В поезде 17 вагонов. Из них 6 плацкартных, остальные купейные. В каждом плацкартном вагоне 54 места, в купейном – 36 мест. На поезд продано 187 плацкартных билетов, купейных – в 3 раза больше. Поставь РАЗУМНЫЕ вопросы и реши задачу.

Разумные вопросы с ответами )
horizonty: (Default)
Saturday, September 27th, 2008 00:32
Телефон звонит с утра:
На работу мне пора.
Наступила осень,
Подниматься тяжко,
Разболелись кости,
На душе какашка.
В носе сопли, в бошке клин.
Дать бы всем по шее!
До чего ж нас довели
Рыжие евреи. Разные идеи.

Ничего не имею против рыжеволосых обладателей «пятой графы». Просто непосредственный начальник одно время названивал мне в несусветную рань, типа половины десятого утра, и генерил мне, едва продравшей глаза от его звонка, разные идеи и планы на ближайшие трудовые дни, и сам же умудрялся забыть о них уже к моему приезду в офис. Осенью это особенно раздражало…
horizonty: (Default)
Saturday, July 26th, 2008 04:29
Когда отпуск заканчивается, самое время вспомнить, как он начинался. А начинался он с приключений.

Из пражского аэропорта мне предстояло каким-то образом доехать до Карловых Вар. Заказывать трансфер слишком дорого, и я решила, что поеду на автобусе. Но до автобуса тоже нужно было добраться, и на это небольшое расстояние вполне можно было взять такси - уж очень не хотелось с вещами мотаться на общественном транспорте.

У выхода из зоны прилета меня атаковали таксисты. Точнее, таксистки. Почти на манер «дэвушк, дэвушк, такси не нада?» они буквально подталкивали меня к машине. Для начала я поинтересовалась, во сколько обойдется дорога прямиком до Карловых Вар. Поскольку 130 евро меня не устроило, а «мы можем договориться» означало 110 евро, таксистке пришлось везти меня на автовокзал.

По дороге она... )

horizonty: (Default)
Wednesday, July 23rd, 2008 12:55
Карловы Вары - курорт, куда люди приезжают пить лечебную минеральную воду. Весь центр города - курортная зона с красивыми колоннадами, которые сами по себе достопримечательность, а под их сводами бьют минеральные источники. Гуляя по городу, можно набрать воды в специальную кружку и посидеть на лавочке под крышей, или идти гулять дальше и потягивать водичку прямо на ходу. Кружки на любой вкус и цвет продаются в многочисленных палатках и сувенирных магазинах. Купить такую кружку - первое дело, которое надо сделать по приезде в Карловы Вары и при этом не замучиться проблемой выбора. Потому что вот:



...и это не предел.

Но не кружками едиными... )

horizonty: (Default)
Friday, July 11th, 2008 14:31
Чего только не начитаешься за годы редакторской работы...

  • Собор Смольного монастыря виден со многих точек и всегда является украшением горизонта.
  • Получилось грязное зеленое пятно. Уходя, монарх решил смыть за собой.
  • Река Свирь – одна из самых туманных рек России.
  • Еще во времена Людовика XIV эти места приобрели эротические традиции.
  • При посещении монастыря не допускаются мужчины в шортах и майках.
  • Питание. Возле усадьбы есть продуктовый магазин, где можно купить фотопленку. Коника 200/24 стоит 50 р.
  • Сиденье с подогревом для спины и задней части.
  • Пчелы Красной поляны отличаются от других пчел: они не кусают пчеловодов.
  • Не доходя до площади Восстания, на Невский выходит Пушкинская улица.
  • Далее расположены здания вокзалов – закрытого ныне в качестве такового и частично превращенного в Музей железнодорожной техники Варшавского.
  • На функцию места указывает и название близлежащей улицы - Заставская.
  • Имя городского архитектора П.А. Трезини заслонил знаменитый однофамилец Д. Трезини.
  • На острове есть все, что в голове северянина обычно ассоциируется с отдыхом на экзотических островах: ласковое море, уютные лагуны, горы, покрытые джунглями.
  • 12 колонн несут шесть этажей.
  • Во время служб съемку можно вести только так, чтобы не мешать верующим, а ещё лучше – подождать окончания службы. Уважайте чувства врущих.
  • До образования автономного округа в поселках были созданы ПОС – промыслово-охотничьи станции, позже из лиц коренной национальности организованы рыболовецкие артели, построены клуб, магазин, больница, почтовое отделение, интернат, радиостанция, обеспечивавшая связь с Турой.
  • С конца 1990-х гг. в Ванаваре, как и других районных центрах Эвенкии, стала действовать спутниковая связь, в 2001-2002 гг. появился Интернет. Сейчас строится нефтеперерабатывающий завод. (видимо, будет обеспечивать очередной вид связи)
horizonty: (Default)
Tuesday, July 8th, 2008 00:08
...туда она, видимо, и поплывет...

horizonty: (Default)
Friday, July 4th, 2008 15:00
Затирала результаты загрязнения матрицы на очередных фотографиях и вспомнила эпизод из редакционной жизни.

Несколько лет назад мы получили из типографии первое издание одной из наших книг. На обложке – красивая фотография: панорама города с колокольни собора, на переднем плане крыша и купола. Прихожу на работу, начальник держит перед собой новую книжку и посмеивается. Подзывает меня. Подхожу.
– Лен, это что?
– В каком смысле? – недоумеваю. – Обложка.
– Нет, вот это что? – тыкает в картинку на обложке.
– Это? – продолжаю недоумевать. – Ну… панорама (называю город).
Начальник хмурит брови, но явно силится удержать серьезное выражение лица и не позволить губам растянуться в ехидной улыбке. Его что-то в этой фотографии смешит, но я не могу понять, что.
– Нет, что такое вот ЭТО, ты мне скажи? – палец начальника очерчивает область на картинке, в которую попадает крыша собора.
– Это крыша собора, – уточняю я.
Начальник, срываясь в буйный ржач:
– Да нет же! Скажи, почему ты не закрасила птичий помет???

...Я до сих пор не знаю – стоит ретушировать правду жизни или нет?